Disassembling a binary using GNU tools on a weird architecture

objdump -D Release/tinyloader.bin --target=binary --architecture=xscale

The -D option is key. You can't use -d, since you are starting with a binary file that has no sections. The -D option ignores sections and disassembled everything.